Книжный сервис Литрес совместно с исследовательским агентством MagramMR провели опрос среди более чем 1100 россиян, чтобы выяснить, какие слова и выражения наиболее раздражают граждан в их повседневной жизни. Результаты исследования показали интересные тенденции в отношении языковых привычек и предпочтений.
По данным опроса, жители Приволжского федерального округа особенно негативно реагируют на жаргонизмы и сленг. Наиболее часто в открытом вопросе упоминалось слово «кринж», что указывает на сильное отторжение такой лексики. В целом, 29% опрошенных отметили, что именно жаргонизмы и сленг вызывают у них наибольшее раздражение. В их числе такие выражения, как «рофл», «инфа», «лол», «имба» и прочие.
На втором месте по уровню неприятия оказались англицизмы — слова и фразы, заимствованные из английского языка, такие как «кейс», «триггерить», «хайп» и «фейк». Их выбрали 15% респондентов. Замыкают тройку наименее любимых слов уменьшительно-ласкательные выражения, такие как «вкусняшка», «кушать» и «денежки», которые не понравились 10% опрошенных.
Интересно, что к канцеляризмам — формальным и часто избыточным фразам, таким как «согласно», «задействовать», «осуществлять» — участники исследования оказались относительно терпимы. Только 2% респондентов выразили раздражение по этому поводу. Для сравнения, искажения речевых норм, такие как «от слова совсем» или «доброго времени суток», отметили 9% опрошенных, что в четыре раза больше, чем к канцеляризмам.
Кроме того, выяснилось, что почти каждый восьмой участник опроса не испытывает раздражения от каких-либо слов вообще: 13% респондентов выбрали вариант «Таких слов нет».
Подробности исследования можно найти в Газете Искра.
Подготовил к печати Денис Поляков. Газета «Искра» № 70 (17428) от 17.09.2026 г.